сряда, 6 октомври 2010 г.

Реторика към Александър
(По Псевдо-Аристотел)



Добре прецени за какво ще говориш
речта разпредели на части правилни
да бъдат плавни преходните дялове
и разбери относно публиката си
дали е благосклонна безпристрастна
а може би предубедена срещу тебе
бъди готов да поласкаеш но умерено
присъщата на твоите слушатели
преценка справедлива и премислена
наблягай винаги на общата полезност
когато се шегуваш строг бъди
и пестеливи нека да са винаги
изпълнените ти с достойнство жестове
гласа си не отпускай но внимавай
да бъдеш чут когато вземеш думата
недей се позовава на поетите
понякога за боговете споменавай
но скромно и със тон съвсем естествен
харесай на мнозина не на всички
и нека не личи че се стараеш
успееш ли то овладял си средството
с което да царуваш над народите

сега тръгни и нахрани със меча си
ериниите гладни за месищата
на азия и варварските краища
след битките спомни си за урока ни
лекувай с думи раните и ужаса
и робите си направи съграждани

Няма коментари:

Публикуване на коментар